更新日期：2023年11月15日

姓 名 邓仁华 性 别 男 出生年月 1971年5月 籍贯 福建明溪县 民 族 汉族 政治面貌 群众 最后学历 博士研究生 最后学位 文学博士 技术职称 副教授 导师类别 硕导 行政职务 主任 Email rhdeng@scut.edu.cn 工作单位 华南理工大学外国语学院 邮政编码 510641 通讯地址 广州市天河区五山路381号 单位电话

个人简介

博士、教授、硕士研究生导师、广东省高等学校“千百十工程”第六批培养对象；现为中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会常务理事、中国英汉语比较研究中国生态语言学专业委员会理事；主要研究方向为功能语言学、文体学、话语分析、翻译研究；完成专著2部，（副）主编教材1部，主持国家级人文社会科学基金项目2项、省部级人文社会科学基金项目4项，在《现代外语》、《外国语》、《中国外语》、《外语学刊》、《外语教学》、《功能语言学与语篇分析》等外语类核心或权威刊物上发表论文20多篇。主讲的课程包括学术英语、美国社会与文化、系统功能语言学导论、普通语言学导论等。

工作经历

1993.8-2001.4，福建省三明师专
2001.5--至今，华南理工大学外国语学院

教育经历

1997-2000，华南理工大学外语系，外国语言学及应用语言学专业，硕士；
2003-2006，中山大学外国语学院，英语语言文学专业，博士。

获奖、荣誉称号

华南理工大学2019年度教学优秀奖
华南理工大学2009~2010学年度"本科教学优秀二等奖"
华南理工大学2008~2009学年度"本科教学优秀二等奖"

社会、学会及学术兼职

中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会常务理事； 中国英汉语比较研究会中国生态语言学专业委员会理事

研究领域

功能语言学、文体学、话语分析、翻译研究

科研项目

1. 2020年广州市哲学社会科学发展“十三五”规划课题“系统功能语法的英汉使役结构研究” （2020GZGJ23）；

2. 教育部哲学社科重大课题攻关招标项目“英语创意写作与推动中国文化走出去研究”（17JZD039）子课题“英语创意写作与中国文学文化走出去”（2017-202）；

3．2016年广东省哲学社会科学规划课题“基于语料库的存在意义系统的构建”（x2wyN4160590）；

4．2015年华南理工大学中央高校基本科研业务费资助重点项目“基于语料库的存在动词的系统功能语法研究”（x2wyD2152290）；

5．2014年广州市哲学社会科学发展“十二五”规划课题“汉语存在句的功能语法研究”（14G12）；

6．2013年华南理工大学中央高校基本科研业务费资助重点项目“英汉存在小句的功能句法-语义分析比较”（x2wyD2133470）；

7．2010年教育部人文社会科学研究青年基金项目“系统功能语法的存在型强势主位结构研究”（10YJC740020）；

8．2010年华南理工大学中央高校基本科研业务费资助项目“系统功能语法的存在型强势主位结构研究”（x2wyD2100380）；

发表论文

1. 基于话题链的《永州韦使君新堂记》的原/译文对比分析，《北京科技大学学报》(社科版)2019（2）：47-52；

2. 汉语存在句句首成分的功能语法研究，《功能语言学与语篇分析研究》第7辑（2019）：5-76；

3. 汉语兼语句的功能句法-语义分析，《内蒙古大学学报》(哲学社会科学版)2018（3）：92-97；

4. “王冕死了父亲”的系统功能语言学阐释，《现代外语》（CSSCI）2018（2）：186-196；

5..汉语兼语句的功能句法-语义分析，《内蒙古大学学院》21018（5）：92-97（第一作者）；

6.“木牌上写着两个大字”功能句法－语义分析，《中国外语》（CSSCI）2016年第3期: 37-46；

7.“地点型”汉语存在句的功能语法研究，《西安外国语大学学报》2016年第1期: 30－34（第一作者）；

8.汉语存在句的系统功能语法研究，《现代外语》（CSSCI）2015年第1期：30-41；

9.存在型强势主位结构的语篇功能，《华南理工大学学报》（社科版）2014年第1期：66-70，115；

10.悉尼语法和加的夫语法的存在句句法-语义分析，《北京科技大学学报》（社科版）2014年第3期：1-9（第一作者）；

11.存在意义系统网络的构建，《外语教学》（CSSCI）2013年第2期：1-5，16；

12.《夜雨寄北》的译文评析，《功能语言学与语篇分析》第5期（2013）：259-265（第二作者）；

13.主位推进中的线性和层次性，《外语教学》2010年专刊：25-28；

14.A Systemic Representation of the Verbs in the Existential Enhanced Theme Construction，《功能语言学与语篇分析》第1期（2009）：74-88；

15.存在型强势主位及其系统网络，《外语教学》（CSSCI）2008年第5期：33-35；

16.系统功能语法主位研究的新视角——《英语中的诸多诸多类型的主位：它们的主位系统和功能句法》评介，常晨光、丁建新、周红云主编，《功能语言学与语篇分析新论》，北京：北京大学出版社，2008：343-351；

17.悉尼语法和加的夫语法的主位理论比较，刘氵存波、吴刚 主编，，《外国语言与文化研究论文集》（三），华南理工大学出版社，2008：31-39；

18.存在型强势主位结构的句法—语义分析，《外语学刊》（CSSCI），2007年第5期：40-44；

19.系统功能语法的存在句研究，《外国语》（CSSCI）2005年第5期：39-46.

出版专著和教材

1. An Alternative Systemic Functional Approach to the Existential Enhanced Theme Construction in English （《加的夫系统功能语法的英语存在句研究》），2019年7月，华南理工大学出版社；
2.《大学体验英语听说教程》（第三册）（副主编），2018年3月高等教育出版社；
3. 《系统功能语法的存在句研究》，2012年8月中山大学出版社出版。

教学活动

为研究生开设“系统功能语言学导论”和“语言学导论”等课程

指导学生情况

学术硕士研究生招生方向：跨文化与翻译研究（功能语言学、话语分析）
专业硕士研究生招生方向：英语笔译